Euskal enpresaren blog-a Zure enpresarentzat garrantzitsua den eguneroko informazioa

30 azaroa, 2018
Modela, adimen artifiziala oinarri duen euskararako lehen itzultzailea

Aitzindaria da proiektua ikaskuntza neuronalaren erabileran

 

Aitzindaria da proiektua ikaskuntza neuronalaren erabileran

 

Erabilgarri dago jada Modela gaztelania-euskara itzultzaile automatikoa, Euskal Herriko lau teknologia-zentrok, EHUk eta itzulpen-enpresa batek sortua. Deep learningeko teknologiak ditu oinarri sistema berritzaile horrek, eta Eusko Jaurlaritzaren eta SPRI Taldearen laguntza jaso du, ikerketari laguntzeko Elkartek programaren bidez.

 

Aurrekaririk gabeko jauzi kualitatiboa da Modela euskararentzat hizkuntza-teknologiei dagokienez. Orain arte, oso mugatuak ziren itzulpen automatikoko sistemak, eta emaitzek ez zituzten behar bezala islatzen euskararen ezaugarri morfologikoak. Baina kalitate eta jariakortasun askoz handiagoko itzulpenak (euskara-gaztelania eta gaztelania-euskara) egiten ditu tresna berri horrek, ikaskuntza neuronalean oinarritzen diren teknologiak erabiliz. “Orain arte inoiz ikusi gabeko kalitateko itzulpenak egiten ditu euskarara, eta, lehenbizikoz, euskarazko itzultzaile automatiko baten erabilera praktikoaren ateak zabaldu ditu”, adierazi dute proiektuaren arduradunek.

 

Vicomtech, Elhuyar Fundazioa, EHUko Ixa Taldea, ISEA, Mondragon Lingua eta Ametzagaiñaren arteko lankidetza izan du sorburu Modelak. Ikerketa-taldeko kideek diote tresna berri horren helburua ez dela itzultzaile profesionalak ordezkatzea, baizik eta euskarazko eduki berri batzuen sorrera bultzatzea zenbait arlotan. “Oso lagungarria izango zaie euskaraz bizi nahi duten herritarrei eta erakundeei. Itzulpenen kalitateari esker, eguneroko bizimoduan euskaraz komunikatzeko aukera egongo da”.

 

Tresna xume hori erabilita, errazagoa izango da euskaraz jardutea eguneroko bizitzan; adibidez, enpresetako barne-mezuetan, sare sozialetan eta blogen argitalpenetan. Gainera, itzultzaile automatiko berri horrek aukera emango du euskarazko hizkuntza-teknologien garapena bizkortzeko eta beste alor batzuetan aplikatzeko; besteak beste, laguntzaile birtualetan eta datu-azterketan. Erabilgarri dago jada zerbitzua: doako bertsioak hitz-kopuru mugatu bat du hileko, eta ordainpekoak, berriz, tarifa eta pakete pertsonalizatuak eskaintzen dizkie enpresei eta profesionalei.

 

Tres entidades vascas participan en un proyecto para mejorar componentes críticos en turbinas eólicas
induistria digitala
Euskadinnova 18 ekaina, 2020
Industria Digitala programak 279 digitalizazio-proiektu lagundu ditu 2,36 milioi eurorekin

    Telelana ezartzeko proiektuak eta 4.0 industriako teknologia bideratzaileekin...Leer más

Ikerlan prueba en Florencia un nuevo sistema para gestionar el ‘big data’ hacia la movilidad urbana inteligente
Plasnor reorienta su producción al fabricar planchas transparentes de metacrilato para mamparas
Euskadinnova 1 ekaina, 2020
Plasnorrek bere ekoizpena berrantolatu du, manparetara bideratuta dauden metakrilatozko xafla gardenak egiteko

Legazpin egoitza duen Plasnor enpresa gipuzkoarrak merkatu berri bat aurkitu du. Orain arte,...Leer más

Euskadinnova 27 maiatza, 2020
Euskadi EBko liderra da eraldaketa digitalean

  Telefónica Fundazioak Espainiako Gizarte Digitalari buruz eginiko txostenak erakusten du...Leer más

Linkedin-a

Eguneroko informazioa, jarduera-sektoreka eta intereseko
hartzeko.

Laguntza berriei buruzko azken orduko albisteak

ETEentzako, merkatuak dibertsifikatzeko, atzerriko bekak, nazioarteko lizitazioak, itzuli beharrik gabeko dirulaguntzak esportazioak sendotzeko, ezarpenak egiteko laguntzak edo nazioartekotzeko prestakuntza espezifikoa.

Interesgarria, ezta?