Versión en galés del juego Egunean Behin desarrollado en euskera
Noticias 22 noviembre, 2022

CodeSyntax desarrolla la versión en galés de Egunean Behin, el juego de mayor éxito en euskera

La empresa guipuzcoana de tecnologías, ubicada en el Industrialdea de Azitain en Eibar, ha desarrollado “Cwis Bob Dydd”, por encargo de la televisión pública galesa S4C
-

«Egunean behin», el juego online en euskera de preguntas y respuestas que nació hace poco más de 3 años, cuenta ya con una versión en galés. CodeSyntax acaba de sacar al mercado digital de ocio “Cwis Bob Dydd” por encargo de la televisión pública galesa S4C.

El éxito obtenido de Egunean behin en nuestro territorio, que actualmente cuenta con 55.000 jugadores diarios en la versión original en euskera, ha sido bien recibido por el ente público galés y como resultado, han solicitado a CodeSyntax su primera réplica adaptada al País Gales. Para los responsables del proyecto ‘esta app supone una oportunidad para atraer nuevos hablantes de galés y fomenta el idioma atraído por el uso de tecnologías innovadoras’.

El funcionamiento de la versión en galés es el mismo que el desarrollado para el juego vasco y consiste en jugar una única partida cada día, donde se deberán contestar 10 preguntas en el menor tiempo posible. Es decir, un trivial diario de una decena de preguntas, competiciones semanales, clasificaciones generales y por grupos (amigos, trabajo, familiar, …). La aplicación permite abordar contenido específico del País de Gales relativo a cultura, idioma, historia, deporte, geografía, etc.

De cara a 2023, CodeSyntax tiene previsto organizar en Euskadi un encuentro internacional que agrupará a más de 300 desarrolladores de más de 30 países. PLONECONF 2023 está prevista que sea la conferencia más importante de tecnología en software libre a nivel mundial. Desde 2003 este encuentro se ha celebrado en distintas sedes, siendo la primera edición en Nueva Orleans (EEUU) y cediendo el testigo a ciudades como Brasilia, Nápoles, San Francisco, Tokyo o Berlín; y este año 2022 en Namur (Bélgica), donde la organización anunció la celebración de la próxima conferencia en País Vasco, PloneConf 2023 Basque Country.

CodeSyntax cuenta con una oficina de 350 metros cuadrados en el Industrialdea de Azitain de Eibar, donde la empresa de nuevas tecnologías se ubicó en el año 2000 con un equipo de 20 personas. Su experiencia, en este tiempo, ofrece la mayor de las garantías de éxito para cualquier proyecto que caiga en sus manos.


Deba Bailarako Industrialdeak promueve y gestiona espacios para la actividad económica en las comarcas de Alto y Bajo Deba.

Actualmente, la sociedad Deba Bailarako Industrialdeak, participada por Sprilur, S.A. Diputación Foral de Gipuzkoa y Ayuntamientos de las comarcas de Alto Deba y Bajo Deba, dispone de una oficina de 176 metros cuadrados en el mismo Industrialdea Azitain de Eibar, con todas las acometidas de infraestructuras para instalarse de forma inmediata e iniciar cualquier actividad empresarial. La ubicación estratégica tiene acceso directo a la autopista AP8, cuenta con transporte público y aparcamientos.

Por otro lado, de cara a favorecer el emprendimiento, Eibargunea ofrece espacios en el Industrialdea de Azitain destinados a la instalación de iniciativas emprendedoras surgidas en la comarca.

Noticias relacionadas

El consejero de Industria, Mikel Jauregi, visita la planta de Schaeffler en Elgoibar, pionera en digitalización industrial

El consejero de Industria, Mikel Jauregi, visita la planta de Schaeffler en Elgoibar, pionera en digitalización industrial

La factoría de Elgoibar cuenta con 240 personas empleadas, está especializada en la fabricación de agujas de rodamientos y en ella se ubica la sede social de la entidad legal Schaeffler Iberia.

Creatividad en entorno IA: del caos operativo al control estratégico

Creatividad en entorno IA: del caos operativo al control estratégico

La inteligencia artificial ya forma parte de los procesos creativos. El reto no es adoptarla, sino integrarla con criterio para evitar desorden operativo, pérdida de autoría y dependencia tecnológica.

Sprilur cierra 2025 con la mayor actividad de contratación de su historia
12/02/2026 Suelo

Sprilur cierra 2025 con la mayor actividad de contratación de su historia

La gestión de más de 88 millones de euros y de 48 licitaciones hacen de 2025 el año con más actividad en el ámbito de la contratación de la historia de Sprilur

Innolab Bilbao e Ikerlan sitúan a la capital vizcaína en la vanguardia de los sistemas electrónicos de próxima generación

Innolab Bilbao e Ikerlan sitúan a la capital vizcaína en la vanguardia de los sistemas electrónicos de próxima generación

La jornada reunió a empresas y personas expertas de primer nivel para analizar el impacto de estos sistemas en la competitividad industrial

Trelec: Innovación y excelencia en la fabricación de circuitos electrónicos

Trelec: Innovación y excelencia en la fabricación de circuitos electrónicos

La planificación inteligente, la clave de un producto fiable.

Innolab e Ikerlan abordan en una jornada los retos de los sistemas electrónicos de próxima generación

Innolab e Ikerlan abordan en una jornada los retos de los sistemas electrónicos de próxima generación

El evento se celebra el 21 de enero y las inscripciones ya están abiertas

QUBIZ.team lidera la vanguardia de la sensórica cuántica europea para Agua, Energía, Industria y Salud


QUBIZ.team lidera la vanguardia de la sensórica cuántica europea para Agua, Energía, Industria y Salud


La ‘deep tech’ vasca, reconocida con el EIC Accelerator Seal of Excellence 2025, desarrolla soluciones de ultraprecisión capaces de detectar una única molécula tóxica en el equivalente a una piscina olímpica

Sprilur y Busturialdeko Industrialdea han firmado un convenio con el Ayuntamiento de Muxika para el desarrollo y gestión del polígono Miango-Agerre-Untxeka
10/12/2025 Suelo

Sprilur y Busturialdeko Industrialdea han firmado un convenio con el Ayuntamiento de Muxika para el desarrollo y gestión del polígono Miango-Agerre-Untxeka

Gracias a este acuerdo las obras de urbanización y acceso al que será el mayor polígono industrial de Bizkaia podrán desarrollarse en los próximos cinco años y estar en situación de acoger empresas a partir de 2030

La reurbanización y acondicionamiento de La Herrera Norte en Pasaia entra en su fase final
09/12/2025 Suelo

La reurbanización y acondicionamiento de La Herrera Norte en Pasaia entra en su fase final

La Autoridad Portuaria de Pasaia, la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Pasaia y Sprilur firman un convenio para las obras de reurbanización y acondicionamiento en la Herrera Norte

El consejero Mikel Jauregi presenta 18.500 m2 de nuevo suelo para uso industrial en Zarautz
03/12/2025 Suelo

El consejero Mikel Jauregi presenta 18.500 m2 de nuevo suelo para uso industrial en Zarautz

El Gobierno Vasco ha dado por finalizadas las obras de urbanización del polígono industrial de Errotaberri, tras una inversión de 13,6 millones de euros

Ir al blog

Síguenos

Canales especializados y actualidad diaria en nuestras redes.