Euskara en la industria
Historias 14 noviembre, 2024

‘Estamos presentes en el mundo, pero no queremos perder nuestra identidad.’ Aroa Insausti, Bianditz Iraola – CAF

Indeus Elkarrizketak: entrevista con Aroa Insausti y Bianditz Iraiola, de CAF, con la que termina este último ciclo de entrevistas INDEUS.
-

Aquella pequeña empresa que comenzó a dar sus primero pasos a finales del siglo XIX en una antigua ferrería del Goierri, es hoy uno de los principales actores mundiales en el sector del transporte; ha pasado de fabricar trenes a ofrecer soluciones integrales de movilidad, con más de 100 empresas y más de 15.500 personas trabajadoras en todo el mundo. Repasamos este recorrido por la historia de CAF, de la mano de Aroa Insausti, directora de Estrategia y Organización de Vehículos, y Bianditz Iraola, responsable de Euskera.

‘Somos un jugador más en el mundo. Con más de 15.500 personas trabajadoras, proyectos por todo el mundo, adjudicaciones industriales en muchos sitios, pero al final tenemos la particularidad que nos brinda esta identidad del Goierri. Es cierto que el euskera es un rasgo de nuestra personalidad. Estamos creciendo y estamos en el mundo, pero nuestra identidad no la queremos perder. ‘

‘CAF se ha convertido no solo en una empresa de fabricación de vehículos, sino también en una empresa que ofrece soluciones integrales de movilidad: automóviles, autobuses, pero también el proyecto integral, la señalización, la operación de sistemas, la financiación…’ ha asegurado Aroa y ha añadido  que ‘uno de los retos a los que se enfrenta la sociedad actual es la movilidad sostenible. La población va aumentando en las ciudades, en muchos países han puesto en marcha políticas que apoyan la transición verde, y en ese contexto ofrecemos soluciones integrales, para garantizar el transporte público urbano.’

CAF forma parte de la Plataforma Vasca de la Industria y consideran enriquecedor ser miembro de INDEUS: ‘Hay diferentes tamaños de empresa, la situación tampoco es la misma, tu situación sociolingüística, la del entorno, entonces ahí coges la perspectiva, aprendes de lo bien hecho, evitas errores y en ese sentido es muy enriquecedor. ‘

Hablamos sobre la lengua, la identidad y el Goierri: ‘Somos un jugador más en el mundo. Con más de 15.500 personas trabajadoras, proyectos por todo el mundo, adjudicaciones industriales en muchos sitios, pero al final tenemos la particularidad que nos brinda esta identidad del Goierri. Es cierto que el euskera es un rasgo de nuestra personalidad. Estamos creciendo y estamos en el mundo, pero nuestra identidad no la queremos perder. ‘

Indeus Elkarrizketak es una iniciativa puesta en marcha por Spri para dar visibilidad a las empresas, asociaciones y centros tecnológicos que forman parte de la Plataforma Vasca de la Industria y para realizar una reflexión sobre el uso del euskera en la industria.

Noticias relacionadas

Hermeneus World, líder en la transformación digital del pequeño comercio

Hermeneus World, líder en la transformación digital del pequeño comercio

La empresa vizcaína, que ha recibido una ayuda del Grupo SPRI del programa Kloud, ha desarrollado un software para la digitalización de pymes

Kinergy: “Nuestros sistemas de pila de combustible transforman el hidrógeno en electricidad de forma limpia y sin emisiones”
18/11/2025 Innovación

Kinergy: “Nuestros sistemas de pila de combustible transforman el hidrógeno en electricidad de forma limpia y sin emisiones”

La startup vizcaína ha desarrollado sistemas que cubren potencias desde 0,5 kW hasta 20 kW y avanza en una pila modular de 100 kW para cargadores rápidos y vehículos de gran potencia.

Aotech, la pyme que ofrece sensores para mejorar la industria alimentaria
17/11/2025 I+D+i

Aotech, la pyme que ofrece sensores para mejorar la industria alimentaria

Su último proyecto cuantifica la grasa en la mayonesa y garantiza la trazabilidad mediante tecnología blockchain

Sormen Design celebra 25 años impulsando el diseño industrial vasco
17/11/2025 Innovación

Sormen Design celebra 25 años impulsando el diseño industrial vasco

El estudio guipuzcoano combina creatividad, tecnología e innovación para ofrecer soluciones de diseño adaptadas a las necesidades de la industria.

El proyecto LaserWay busca integrar la tecnología láser en la producción industrial europea
14/11/2025 I+D+i

El proyecto LaserWay busca integrar la tecnología láser en la producción industrial europea

La iniciativa en la que participa Tekniker tiene como objetivo desarrollar procesos de microperforado láser de alta velocidad para avanzar hacia una fabricación más flexible, sostenible y eficiente.

Alerion diseña el primer dron del mundo para operar en atmósferas explosivas
13/11/2025 I+D+i

Alerion diseña el primer dron del mundo para operar en atmósferas explosivas

La pyme vasca está especializada en aeronaves no tripuladas para hacer más seguras, eficientes y sostenibles operaciones industriales críticas

Bideroad, la startup que ha ideado la gestión del mantenimiento de infraestructuras a través de inteligencia artificial
12/11/2025 Emprendimiento

Bideroad, la startup que ha ideado la gestión del mantenimiento de infraestructuras a través de inteligencia artificial

La empresa es una de las seis startups vascas que han sido seleccionadas como finalistas en la II edición de los Reconocimientos Top 101 Spain Up Nation

King Ozono, innovación para el tratamiento sostenible de aire, agua y superficies

King Ozono, innovación para el tratamiento sostenible de aire, agua y superficies

La empresa fue una de las primeras en basarse en el uso del ozono, una solución ecológica con aplicaciones como la purificación ambiental, la desodorización y la desinfección, entre otras. Tras una trayectoria de más de medio siglo, también ha pasado a desarrollar soluciones avanzadas y personalizadas para diferentes sectores.

Gecsa, líder en cables refrigeradores para productores de acero
11/11/2025 Innovación

Gecsa, líder en cables refrigeradores para productores de acero

La empresa, que ha recibido una ayuda del programa Hazinnova del Grupo SPRI, opera en los sectores consumidores de electricidad en alta intensidad

Urtzi Sagarribay (Nautan): “La náutica es un banco de pruebas exigente para el desarrollo de nuevas tecnologías aplicables a la industria”
10/11/2025 Innovación

Urtzi Sagarribay (Nautan): “La náutica es un banco de pruebas exigente para el desarrollo de nuevas tecnologías aplicables a la industria”

El presidente de la Asociación de Empresas Náuticas de Euskadi destaca el potencial del sector vasco para impulsar la innovación, la colaboración intersectorial y la transferencia tecnológica hacia otros ámbitos industriales.

Ir al blog

Síguenos

Canales especializados y actualidad diaria en nuestras redes.