Xabier García de Kortazar, CEO de Trebe.

Trebe transforma grabaciones complejas en información útil con inteligencia artificial

La compañía donostiarra ha desarrollado tecnologías para limpiar audio y separar voces en el marco del proyecto europeo EMPOWER.
-

¿Qué ocurre cuando una grabación contiene ruido de fondo, tiene una calidad deficiente o varias personas hablan al mismo tiempo? Aunque los sistemas de inteligencia artificial han mejorado notablemente en los últimos años, estas situaciones siguen representando un desafío para las tecnologías de reconocimiento de voz. 

Con el objetivo de mejorar el procesamiento de este tipo de audios, Trebe ha participado en el proyecto europeo EMPOWER, una iniciativa financiada por el programa Europa Digital. En este marco, se reunieron empresas tecnológicas y cuerpos de seguridad de distintos países europeos para desarrollar herramienta de inteligencia artificial capaces de responder a necesidades operativas reales.  

Uno de los principales retos abordados por Trebe dentro de EMPOWER ha sido el tratamiento de audios con elevados niveles de ruido o una calidad de grabación deficiente. Aunque las herramientas de transcripción automática ofrecen cada vez mejores resultados, su rendimiento continúa dependiendo en gran medida de la calidad de la señal de entrada. Cuando aparecen interferencias, ruido ambiental o grabaciones realizadas en condiciones poco favorables, la precisión de los sistemas puede reducirse considerablemente. «Todo el mundo transcribe bien cuando el audio es bueno. El problema aparece cuando hay mucho ruido o la calidad de la grabación es muy mala», explica Xabier García de Kortazar, CEO de Trebe. 

Para responder a esta necesidad, la compañía trabajó en tecnologías capaces de mejorar la calidad del audio antes de su procesamiento. El objetivo era obtener grabaciones más útiles para los sistemas de reconocimiento de voz sin perder información relevante durante el proceso. El desafío no era menor. En ocasiones, las técnicas que permiten mejorar la escucha para una persona pueden eliminar matices que resultan importantes para los algoritmos de transcripción. 

«Puedes hacer que el audio suene mejor, pero eso no significa que el sistema de transcripción vaya a funcionar mejor. A veces ocurre justo lo contrario», señala García de Kortazar.  

Separar voces que hablan al mismo tiempo 

Otro de los desarrollos realizados en el proyecto se centró en la separación de hablantes cuando varias personas intervienen simultáneamente en una conversación. Se trata de una de las situaciones más complejas para las tecnologías de reconocimiento de voz. Mientras los sistemas funcionan adecuadamente cuando los interlocutores hablan por turnos, las voces superpuestas dificultan la identificación de quién está diciendo qué.  

Para abordar este problema, Trebe desarrolló soluciones capaces de aislar cada voz en pistas independientes y facilitar así posteriormente su análisis y transcripción. «Lo que nos pedían era separar las conversaciones en canales distintos para poder trabajar con cada voz por separado», explica el CEO.  

Más allá de la transcripción

La participación en EMPOWER también ha permitido a la empresa explorar nuevas aplicaciones para sus tecnologías de voz. Según explica García de Kortazar, muchos sectores comparten necesidades similares cuando trabajan con información sensible y requieren herramientas capaces de ejecutarse dentro de sus propias infraestructuras. 

Ámbitos como la sanidad, los servicios sociales, la administración pública o el sector legal demandan cada vez más soluciones que combinen capacidades avanzadas de procesamiento del lenguaje con garantías de privacidad y control sobre los datos. 

En este contexto, el CEO considera que el valor diferencial ya no reside únicamente en la capacidad de transcribir o traducir información, sino en ofrecer funcionalidades adicionales adaptadas a necesidades concretas. «Hoy en día la transcripción se ha convertido en una tecnología accesible para cualquiera. La diferencia está en adaptarla a cada caso de uso y añadir capacidades como la eliminación de ruido o la separación de hablantes», sostiene.  

La experiencia acumulada durante el proyecto refuerza así la apuesta de Trebe por el desarrollo de tecnologías especializadas para entornos donde la calidad del audio, la privacidad y la precisión siguen siendo factores determinantes.  

El Grupo SPRI da la oportunidad a las empresas vascas de informar sobre su actividad en sus canales propios. Si tu proyecto está relacionado con nuestras temáticas (I+D+i, digitalización, internacionalización, emprendimiento, innovación…) puedes participar en la iniciativa Hablamos de ti. Además, puedes acceder a los programas de ayudas y servicios. 

Noticias relacionadas

Normicro: del taller de reparación electrónica a la era de la inteligencia artificial
27/07/2026 Ciberseguridad

Normicro: del taller de reparación electrónica a la era de la inteligencia artificial

Especializada en servicios informáticos, ciberseguridad y automatización, la compañía vasca conmemora tres décadas dando respuesta a las necesidades tecnológicas de empresas y organizaciones.

FitWoody, la app que ofrece un entrenamiento más personalizado y respetuoso con la privacidad
23/07/2026 Emprendimiento

FitWoody, la app que ofrece un entrenamiento más personalizado y respetuoso con la privacidad

La aplicación móvil, creada por la startup alavesa Chubby Studio, se ha convertido en un referente internacional gracias a la innovación, el diseño y el reconocimiento continuado de Apple.

KSB ITUR, un referente internacional desde Zarautz en la fabricación de bombas y válvulas

KSB ITUR, un referente internacional desde Zarautz en la fabricación de bombas y válvulas

La empresa, integrada en la multinacional alemana KSB, se ha consolidado en el sector naval

Ikerlan integra tecnología cuántica para reforzar la ciberseguridad de la industria
23/07/2026 I+D+i

Ikerlan integra tecnología cuántica para reforzar la ciberseguridad de la industria

La solución desarrollada junto a la catalana Quside incorpora generadores de números verdaderamente aleatorios para reforzar la protección de infraestructuras y servicios esenciales.

Cómo escuchar una máquina para detectar fallos: Ailoys y Tubacex desarrollan un “Shazam para equipos industriales”
22/07/2026 Emprendimiento

Cómo escuchar una máquina para detectar fallos: Ailoys y Tubacex desarrollan un “Shazam para equipos industriales”

La startup alemana y la compañía vasca han creado, en el marco de BIND, una herramienta basada en inteligencia artificial y sensores acústicos que permite anticipar anomalías en los procesos de fabricación y mejorar el control de la producción.

Digixop lanza una plataforma inteligente que procesa datos masivos a alta velocidad

Digixop lanza una plataforma inteligente que procesa datos masivos a alta velocidad

La empresa de Bilbao ofrece un producto con infinidad de aplicaciones, como asistente en museos o ayudante de compra en tiendas online

Industrias Mail se adentra en el sector de defensa y aeronáutico con brochas para diferentes calibres
21/07/2026 Innovación

Industrias Mail se adentra en el sector de defensa y aeronáutico con brochas para diferentes calibres

La empresa guipuzcoana fabrica herramienta especial para automoción, cerrajería y valvulería. El 35% de su facturación procede de la exportación a países como Italia, Francia, Chequia, Alemania, México o Estados Unidos.

ADI Revolution crea Egia, la primera plataforma de influencer marketing B2B

ADI Revolution crea Egia, la primera plataforma de influencer marketing B2B

La firma vasca ha lanzado una herramienta que conecta a empresas B2B con profesionales de referencia en sus respectivos sectores para reforzar la credibilidad y el alcance de sus contenidos en LinkedIn.

Eguztek, el éxito en el montaje e instalación de sistemas de protección solar en el hogar
20/07/2026 Innovación

Eguztek, el éxito en el montaje e instalación de sistemas de protección solar en el hogar

La empresa de Gernika, con apenas tres meses de vida, ha logrado una cartera de medio centenar de clientes

Ingeteam se apoya en Deduce Data Solutions para un proyecto que analiza fallos en inversores fotovoltaicos
17/07/2026 Innovación

Ingeteam se apoya en Deduce Data Solutions para un proyecto que analiza fallos en inversores fotovoltaicos

Esta iniciativa, basada en el uso avanzado de inteligencia artificial, ha recibido el apoyo del programa BIND SME, liderado por el Grupo SPRI.

Ir al blog

Síguenos

Canales especializados y actualidad diaria en nuestras redes.