IndeusBerri: punto de encuentro de la información sobre industria y euskera

Desayuno tecnológicos: aspectos clave para dar una respuesta efectiva a incidencias de ciberseguridad. Dirigido a responsables de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) de empresas industriales de Gipuzkoa, esta sesión de trabajo tiene dos objetivos principales. Por un lado, dar a conocer las últimas tendencias tecnológicas en ciberseguridad y, por otro, compartir los conocimientos, proyectos y buenas prácticas que las empresas industriales de la comarca están desarrollando en esta área. La jornada se celebrará el próximo 30 de abril.

El Grupo Fagor recibe el Premio Abbadia 2021 por el trabajo realizado para potenciar el uso del euskera. “Gracias al trabajo realizado por tantas y tantas personas durante décadas, habéis demostrado que es posible dar pasos firmes para normalizar el uso del euskera en el lugar de trabajo y, al mismo tiempo, abrirse y competir en los mercados internacionales más exigentes en un mundo multilingüe”. El diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, ha reconocido a través de estas palabras la labor colectiva realizada por el Grupo Fagor para potenciar el uso del euskera durante décadas, en el acto de entrega del premio Abbadia Saria en el edificio Kulturola de Arrasate.

Los grupos de trabajo de INDEUS, Plataforma Vasca de la Industria, inician los trabajos de 2022. Tras dos años de reuniones online, los miembros de INDEUS, Plataforma Vasca de la Industria, han vuelto a las reuniones presenciales. La sede de SPRI ha sido el escenario de la reunión de los Grupos de Trabajo del INDEUS, siguiendo el calendario y plan de acción acordado en la Asamblea General del pasado mes de febrero. En esta reunión han participado por primera vez BATZ de Igorre y EGOIN de Natxitua, las dos últimas compañías que se han sumado a la Plataforma Vasca de la Industria. Así, INDEUS cuenta ya con 29 miembros.

El XII encuentro de Informáticos Vascos se celebrará el 1 de julio en Donostia. Tras la suspensión de hace dos años, el encuentro de Informáticos Vascos volverá en julio con la Inteligencia Artificial como eje central. Asimismo, tendrán cabida otras incidencias propias de la actividad informática en euskera, con experiencias y desarrollo de softwares. Además este año han hecho un llamamiento especial a los alumnos que trabajan en las diferentes ramas de la informática para que participen dando cuenta de sus proyectos, trabajos de fin de grado, etc.

200 nuevos conceptos se incorporarán este año al diccionario SPRI Industria Berriaren Hiztegia. El objetivo de SPRI Hiztegia es analizar la corrección y adecuación de los términos en euskera ya creados o proponer nuevos términos, por un lado; y por otro, crear términos en euskera para designar conceptos que aún no tienen equivalencia en euskera. Además, teniendo en cuenta que las principales lenguas de trabajo en el ámbito industrial de la CAPV son el euskera, el castellano y el inglés, las equivalencias y definiciones de los conceptos recogidos en este diccionario están en estas tres lenguas, en las que también se puede utilizar la interfaz del diccionario.