Noticias 2 noviembre, 2021

El Congreso de Ciencia y Tecnología de Materiales se celebrará los días 29 y 30 de noviembre en Bilbao

La presentación del glosario terminológico del Congreso MZT es la principal novedad de esta edición.

El Bizkaia Aretoa de la UPV/EHU de Bilbao acogerá los días 29 y 30 de noviembre Materialen Zientzia eta Teknologia kongresua, encuentro sobre la ciencia y la tecnología de materiales. En esta ocasión, Tecnalia y la Fundación Euskampus se han encargado de organizar el congreso.

La 5ª edición de este congreso, que se celebra íntegramente en euskera, cuenta con un amplio programa en el que se presentarán trabajos sobre temas como:

Desarrollo, procesado, caracterización de metales
Síntesis, procesado, caracterización de polímeros
Coberturas
Biociencias
Medio Ambiente
Cobertura
…

El programa del congreso MZT contempla, además, dos conferencias: Itxaso Ariza, de Rolls Royce, participará el 29 de noviembre con la charla ¿Por qué se ha roto? (Adecuando las condiciones del laboratorio a las condiciones reales). Y el 30 de noviembre Elías Unzueta, de Petronor, hablará de El Corredor de Hidrógeno Vasco: nuevos retos hacia la descarbonización.

Además, se celebrará una sesión de Poster y la entrega de premios Gabirel Jauregi.

El programa completo está disponible en la página web del Congreso MZT: https://mzt.eus/doc/MZT-aurreneko-programa-web.pdf

GLOSARIO TERMINOLÓGICO del Congreso MZT

Una de las novedades del congreso de este año será la presentación del glosario terminológico elaborado a partir del léxico terminológico de la edición 2018 del Congreso MZT.

Elaborado por expertos en ciencia y tecnología de materiales y el Centro de Terminología y Lexicografía UZEI, el glosario es bilingüe (euskera/inglés), cuenta con más de 1.300 entradas y cada entrada cuenta con un campo denominado contextualización, un campo en el que se muestra un ejemplo de la edición 2018 del Congreso MZT en el que se utiliza el término correspondiente. La posibilidad de ver el término en el contexto es útil para aclarar el concepto y su uso.

Las entradas de léxico están clasificadas por áreas de conocimiento y en este caso se han adecuado a la propia clasificación temática utilizada en el congreso: