Elhuyar renueva su traductor automático con mejoras para web y móvil
El equipo de I+D en Tecnologías Lingüísticas de Elhuyar Fundazioa ha lanzado una nueva versión de la aplicación web y móvil Itzultzailea.eus. El sistema de traducción automática, disponible para euskera, castellano, francés, inglés, catalán y gallego, ha ampliado sus funcionalidades tanto en las versiones gratuitas como profesionales. El proyecto se basa en el uso de inteligencia artificial y las redes neuronales y tiene como objetivo ofrecer a la sociedad herramientas inclusivas y multilingües de fácil uso.
En su versión gratuita, la aplicación Itzultzailea permite traducir directamente desde imágenes, utilizando la cámara del móvil o la galería de fotos, puesto que la aplicación lee el texto y lo traduce al idioma escogido sin necesidad de escribirlo. El servicio incluye también la traducción de hasta 100 palabras, aunque si la persona usuaria se registra, podrá traducir 500 palabras cada vez, tantas veces como desee, y hasta 3 documentos de 1.000 palabras de manera gratuita. A partir de ese momento, la app ofrece la posibilidad de pagar por palabra directamente desde la web.
La aplicación también permite contratar un servicio profesional adaptado a las necesidades de cada organización. Estas funcionalidades incluyen, además de la traducción de documentos en los formatos más habituales, la posibilidad de integrar la solución en las aplicaciones del cliente, como su sitio web y CMS, en las herramientas de traductores profesionales o los sistemas de autenticación de las instituciones, entre otros.
Elhuyar lanzó este traductor automático multilingüe el pasado mes de noviembre y desde entonces ha ido ampliando y mejorando sus funcionalidades. El proyecto está dirigido por el departamento de I+D de Elhuyar Fundazioa, una unidad tecnológica integral que trabaja en el campo del procesamiento automático del lenguaje y la inteligencia artificial y que forma parte de la Red Vasca de Ciencia y Tecnología. La aplicación Itzultzailea cuenta también con la colaboración del grupo de investigación en el procesamiento del lenguaje natural IXA de la UPV/EHU.
