El blog de la empresa vasca Información diaria relevante para tu empresa

26 julio, 2016
Una apuesta por la investigación en euskera

El acuerdo prevé la organización de un premio y la creación de un diccionario

La Fundación Elhuyar y el instituto de investigación agraria Neiker firman un convenio para promocionar el uso de la lengua vasca

 

Con la misión de fomentar la utilización del euskera en el ámbito investigador, la Fundación Elhuyar y el centro de investigación para el sector primario Neiker han firmado un acuerdo de colaboración que contempla la puesta en marcha de distintas acciones como la creación de un diccionario o la organización de un premio.

 

En el marco del convenio, las entidades tienen previsto crear un galardón de investigación en euskera para el que seleccionarán un jurado formado por personas de destacado prestigio en los ámbitos de la lengua vasca y el sector primario.

 

Además, el documento también plantea el compromiso de realizar un diccionario que compile la terminología del sector primario en varias lenguas para normalizar el uso de los términos relacionados con la actividad agraria y ganadera.

 

Esta herramienta tiene la función de recoger, a través de una metodología que cumpla con controles semánticos, la multiplicidad de términos y expresiones de gran riqueza lingüística que se generan en el sector primario.

 

En este proyecto concreto, está previsto que Elhuyar diseñe el diccionario que recoja las expresiones y gestione su contenido, mientras que Neiker aportará su conocimiento científico y técnico.

 

Mediante este convenio, Neiker pasa a formar parte del Patronato de la Fundación Elhuyar con la misión de contribuir a la difusión de la ciencia en la sociedad y a la normalización del euskera.

 

 

Video presentación de Elhuyar Fundazioa

Ikerlan prueba en Florencia un nuevo sistema para gestionar el ‘big data’ hacia la movilidad urbana inteligente
Euskadinnova 2 junio, 2020
Ikerlan prueba en Florencia un nuevo sistema para gestionar el ‘big data’ hacia la movilidad urbana inteligente

La actividad de las ciudades es una gran generadora de datos gracias a los numerosos sensores que...Leer más

Plasnor reorienta su producción al fabricar planchas transparentes de metacrilato para mamparas
Euskadinnova 1 junio, 2020
Plasnor reorienta su producción al fabricar planchas transparentes de metacrilato para mamparas

La empresa guipuzcoana Plasnor, con sede en Legazpi, ha encontrado un nuevo mercado. Hasta...Leer más

Euskadinnova 27 mayo, 2020
Euskadi se sitúa a la cabeza de la UE en transformación digital

  El Informe Sociedad Digital en España de Fundación Telefónica muestra la...Leer más

Euskadinnova 25 mayo, 2020
Los drones aportan nuevas soluciones a la Industria 4.0

  La compañía Drone by Drone está desarrollando junto a Tecnalia un navegador virtual...Leer más

Las universidades vascas dan un impulso al talento de Euskadi en inteligencia artificial
Euskadinnova 21 mayo, 2020
Las universidades vascas dan un impulso al talento de Euskadi en inteligencia artificial

Euskadi dará este año un importante paso en materia de inteligencia artificial (IA). Con el nuevo...Leer más

Linkedin

Información diaria, segmentada por sectores de actividad y
países de interés para tomar las decisiones más
competitivas.

Última hora sobre Nuevas ayudas

Para pymes, para diversificar mercados, becas en el extranjero, licitaciones internacionales, subvenciones a fondo perdido para afinzar la exportación, ayudas para implantaciones o formación específica en internacionalización.

Te interesa ¿verdad?