El blog de la empresa vasca Información diaria relevante para tu empresa
14 mayo, 2015

MondragonLingua diseña un motor de traducción automática multilingüe

MondragonLingua diseña un motor de traducción

El departamento de ingeniería de la empresa de traducción MondragonLingua ha finalizado el desarrollo de un motor de traducción automática capaz de generar contenido multilingüe que permite optimizar el servicio, reducir costes e incrementar la eficiencia.

El dispositivo puede procesar contenidos traducidos con anterioridad para clientes específicos, hecho que permite reducir de forma significativa el número de palabras a traducir por los especialistas y desemboca en un ahorro estimado cercano al 25%.

Además, el sistema no sólo presenta beneficios en cuestión de gastos, sino también respecto a la eficiencia, ya que el servicio podrá ser utilizado a través de un portal web con el objetivo de agilizar de forma significativa el proceso de traducción.

En estos momentos, el servicio está disponible para un número limitado de idiomas y dominios de traducción, aunque más adelante se incorporarán nuevas lenguas.
La interfaz soporta varios formatos de archivo y además mantiene las características originales de la documentación como los caracteres en negrita o cursiva, las tablas de contenido, las imágenes y los gráficos.
La tecnología empleada por el dispositivo se basa en Moses, un motor de traducción estadístico de código abierto.
Este sistema ha sido desarrollado en colaboración con el centro de investigación Vicomtech-IK4 y bajo la coordinación de ISEA, además se ha beneficiado del esfuerzo conjunto entre varios centros de investigación europeos y de varios proyectos de investigación financiados por la Comisión Europea.

Azti y la pyme Branka Composites fabrican un dron marino propulsado por energías renovables para impulsar la investigación en el mar
Innovación 2 abril, 2020
Azti y la pyme Branka Composites fabrican un dron marino propulsado por energías renovables para impulsar la investigación en el mar

El dron de superficie marino Itsasdrone nace de la colaboración entre Branka Composites y el...Leer más

La CE aumenta la financiación de proyectos de innovación e investigación sobre coronavirus a través del Horizon 2020
Innovación 30 marzo, 2020
La CE aumenta la financiación de proyectos de innovación e investigación sobre coronavirus a través del Horizon 2020

La Comisión Europea (CE) ha actualizado el programa Horizonte 2020 para aumentar la financiación...Leer más

Innovación 25 marzo, 2020
Claves y recursos para facilitar el teletrabajo

Consejos de salud laboral y herramientas para aprovechar las nuevas tecnologías...Leer más

Aitziber L. Cortajarena, investigadora de Ikerbasque
Innovación 24 marzo, 2020
CIC biomaGUNE participa en un proyecto internacional para impulsar una nueva generación de bio-LEDS

La naturaleza genera luz. En el caso de las medusas ‘Aequorea victoria’ una proteína...Leer más

ITP Aero investiga
ITP Aero investiga los sistemas de propulsión del futuro

Es la única empresa del Estado que trabaja en motores hibrido eléctricos y lidera un nuevo...Leer más

Linkedin

Información diaria, segmentada por sectores de actividad y
países de interés para tomar las decisiones más
competitivas.

Última hora sobre Nuevas ayudas

Para pymes, para diversificar mercados, becas en el extranjero, licitaciones internacionales, subvenciones a fondo perdido para afinzar la exportación, ayudas para implantaciones o formación específica en internacionalización.

Te interesa ¿verdad?